Der Sohn
Der Sohn
von Florian Zeller | Deutsch von Annette und Paul Bäcker
Deutschsprachige Erstaufführung
Endlich wieder auf dem Spielplan:
Die Aufführung war ein Riesenerfolg 2020, der leider durch die Corona-Pandemie abgebrochen wurde. Inzwischen hat der französische Autor Florian Zeller nicht nur einen Oscar für seine Verfilmung seines Theaterstücks „Der Vater“ mit Anthony Hopkins bekommen, sondern auch „Der Sohn“ wurde von ihm verfilmt. Unser Darsteller der Titelfigur erhält u.a. für seine Darstellung in diesem Jahr den „Boy Gobert-Preis“.
Eigentlich war Florian Zeller (“Die Wahrheit”, “Eine Stunde Ruhe”, “Hinter der Fassade”) als Komödienspezialist bekannt, bevor er mit dem berührenden Alzheimerdrama ‚Der Vater’ das Genre gewechselt hat. In seinem auch in Paris und London hochgelobten und vom Publikum gefeierten Stück, geht es jetzt um einen Sohn, der extrem unter der Trennung seiner Eltern leidet.
Ausgerechnet in seinem Abitursjahr fängt Nicolas an, die Schule zu schwänzen und gefährdet damit seinen Abschluss. Alles scheint ihm zu viel. Er fühlt sich vom Leben komplett überfordert. Sein Vater, der neu geheiratet und mit einer jüngeren Frau auch nochmal ein Kind bekommen hat, übernimmt die Erziehung seines Sohnes, um den er sich bisher kaum gekümmert hat. Doch mit dem Umzug in die neue Familie des Vaters wird das Leben für Nicolas nicht einfacher. Im Gegenteil. Wird es seinen getrenntlebenden Eltern gelingen ihren Sohn, der nach einem gescheiterten Selbstmordversuch im Krankenhaus war, ohne professionelle Hilfe wieder die Lebenslust, die er einmal hatte, wieder zurückzugeben? Begreifen sie eigentlich, woran ihr Sohn leidet?
In seiner temporeichen Szenenfolge und mit seinen bekannt messerscharfen Dialogen zeichnet Florian Zeller ein weiteres Mal ein komplexes Porträt familiärer Abgründe. Berührend und tragikomisch gelingt es ihm, Menschen und Generationen zusammenzubringen, die in komplett verschiedenen Welten leben. Und am Ende bietet der Autor zwei Varianten an, wie die Geschichte ausgehen könnte.
In den Hauptrollen der Eltern zu sehen sind Herbert Knaup („Die Kanzlei“), der in allen drei Zeller-Aufführungen im St. Pauli Theater der Protagonist war, sowie Johanna Christine Gehlen.
Schauspieler und Kreativteam
Mit: Herbert Knaup, Sinja Dieks, Peter Franke, Johanna Christine Gehlen, Dennis Svensson
Regie: Ulrich Waller | Bühne: Raimund Bauer | Kostüme: Ilse Welter
Termine
20.-23. Februar 2025 und 25. Februar bis 1. März 2025
Beginn: jew. 19.30 Uhr, sonntags 18 Uhr
Preise
Dienstag bis Donnerstag und Sonntag: 22 € bis 59 €
Freitag und Samstag: 24 € bis 64 €
Schüler/innen, Studierende und Auszubildende: 50 % des Kartennettopreises
Dauer
ca. 100 Minuten ohne Pause
Pressestimmen
“Starkes Stück: Eindrucksvoll nimmt Herbert Knaup als erfolgreicher Anwalt die Rätsel des unerklärlichen Sohnes (Dennis Svensson) wie gespiegelt herüber in die eigene Rolle. Johanna Christine Gehlen als Mutter des Problemsohns und Sinja Dieks als junge Freundin sind starke Partnerinnen.” Michael Laages, Die deutsche Bühne
“Ein starker Abend: Ulrich Waller und sein auf allen Positionen sehr gut besetztes Ensemble haben ein ausgesprochen feines Gespür für den nur scheinbar lapidaren Tonfall. Gerade darum treffen die Dialoge so. Neben dem fabelhaften Herbert Knaup zeigt Dennis Svensson so glaubwürdig wie berührend den Sohn als vollkommen verlorenen jungen Mann.” Maike Schiller, Hamburger Abendblatt
“Mit der deutschsprachigen Erstaufführung des Stückes ‘Der Sohn’ von Florian Zeller im St. Pauli Theater gelingt Regisseur Ulrich Waller ein bewegender Abend.” Die Welt
“‘Der Sohn’ liefert einen Blick in familiäre Abgründe – intensiv und nachwirkend.” Hamburger Morgenpost
“Der 23-jährige Dennis Svenssson gibt als depressiver Schüler sein Theaterdebüt – und macht das sehr beeindruckend.” SAT 1
“Es ist ein Gänsehautstück: ‘Der Sohn’. Die ergreifende Inszenierung befasst sich mit dem Tabu-Thema Depression.” NDR Hamburg-Journal
Barbara Auer
Barbara Auer & Olena Kushpler
Übers Meer
Musikalische Lesung
Es sind Sehnsuchtsorte wie das Meer, die alle Künste gleichermaßen inspirieren. Die Schauspielerin Barbara Auer und die Pianistin Olena Kushpler erzeugen eine natürliche Symbiose von Poesie und Musik. Die Protagonisten haben für ihren literarisch-musikalischen Abend »Übers Meer« Werke der größten Poet/innen und Musiker/innen zu einem dichten Programm verwoben.
Weniger bekannte Dichter wie der türkische Poet Orhan Veli Kanik treffen auf Schwergewichte wie Charles Baudelaire, Else Lasker-Schüler und Guy de Maupassant, dazu Sylvia Plath, Roger Willemsen, Paul Celan, Rose Ausländer und Erich Fried, sowie u.a. auch Joachim Ringelnatz, Marina Zwetajewa, Elisabeth Bishop, Walt Whitman und Emily Dickinson.
Dazu erklingen Werke von bekannten Komponisten wie Claude Debussy und Eric Satie, aber auch Philipp Glass, Cyrill Scott und Mel Bonis, und von solchen, die eher bei Enthusiasten im Gedächtnis klingeln, wie der Japaner Tōru Takemitsu. So breit wie die Spanne des künstlerischen Programms wird auch das Thema des Abends selbst gestaltet: Die Inspirationsquelle Meer wird hier mal zur fernweh-gesättigten Idylle, mal zur bedrohlichen Urgewalt. Eine Meereserkundung der besonderen Art.
Termin
15. Februar 2025
Beginn: 19.30 Uhr
Preise
29 € und 39 €
Schüler/innen, Studierende und Auszubildende: 50 % des Kartennettopreises
Meret Becker & Dietmar Loeffler
Meret Becker & Dietmar Loeffler interpretieren BARBARA
NACHTBLAU- Chansons für eine Abwesende
Die französische Sängerin BARBARA (1930 – 1997) ist der große Einzelfall des französischen Chansons, der bewegende Emotion und feingesponnene Gedankenwelt zu einem einzigartigen musikalischen Erlebnis zusammenführt.
Mit ihrer klaren, mitunter tiefdunklen Stimme und ihren die Seele erforschenden Liedern ist BARBARA neben Edith Piaf, Juliette Greco und Jacques Brel eine der großen Vertreterinnen des französischen Nachkriegs-Chansons.
Mit „NACHTBLAU – Chanson für eine Abwesende“ entdecken Meret Becker und Dietmar Loeffler eine Künstlerin neu, die sich als französische Jüdin für die Aussöhnung zwischen Deutschland und Frankreich eingesetzt hat, wie kaum eine zweite. Ihr Chanson „Göttingen“ legt dafür das wohl bekannteste musikalische Zeugnis ab.
Mit ihren Chansons leuchtet BARBARA in das Nachtdunkel der menschlichen Seele, macht ihre autobiographischen Erlebnisse in filigran-wuchtiger Kunst nahbar und erfahrbar.
Ihre Chansons von „Au coeur de la nuit“ über „Nantes“ und „La Solitude“ kreisen um die Archetypen menschlicher Träume und Ängste, begleitet von dem zentralen Thema der Liebe und ihres Verlustes.
Ihre Themen nehmen den in Frankreich vorangegangenen Existentialismus auf und führen ihn in eine moderne Welt der Nachkriegszeit, in der Realität und
Phantasmagorien miteinander verschmelzen.
Meret Becker und Dietmar Loeffler schöpfen diese große „unbekannte Bekannte“ neu und lassen sie in ihren fiebernden Texten und dunklen Melodien auf der Bühne wieder aufleben. Sie würdigen mit „NACHTBLAU – Chanson für eine Abwesende“ diese großartige Künstlerin, die ihre Lieder sowohl auf deutsch als auch auf französisch gesungen hat.
Mit
Meret Becker & Dietmar Loeffler
Cello: Marie Claire Schlameus | Akkordeon: Uwe Steger
Termin
14. Februar 2025
Beginn: 19.30 Uhr
Preise
29 € und 39 €
Schüler/innen, Studierende und Auszubildende: 50 % des Kartennettopreises
Alex Stoldt
Alex Stoldt
QUASI NICHTS
Das neue Solo von Alex Stoldt heißt „quasi nichts“ und der Titel verspricht auf jeden Fall nicht zuviel!
Mit
Alex Stoldt
Termin
3. November 2025
Beginn: 19.30 Uhr
Zusatztermin
13. Mai 2026
Beginn: 19.30 Uhr
Preise
24 € und 34 €
Brosda & Moritz (Folge 8)
Brosda & Moritz (Folge 8)
„Abschied und Neuanfang“
Mit Carsten Brosda und Rainer Moritz
Carsten Brosda und Rainer Moritz legen auf und von ihrem Musikgeschmack Zeugnis ab
Endlich ist wieder so weit. Endlich sind sie wieder da, Hamburgs Musikgurus, die, ohne mit der Wimper zu zucken, auf die Bühne treten, um ihr Innerstes nach außen zu kehren. An diesem Abend sind sie hautnah zu erleben; an diesem Abend passieren Dinge, die selten in dieser Stadt passieren. Wer diese Männer sind, wissen Sie: Carsten Brosda, Präses der Hamburger Behörde für Kultur und Medien, und Rainer Moritz, Leiter des Literaturhauses Hamburg. Beide bekennen sich aufs Neue zu ihrer Leidenschaft für die Country- bzw. Schlagermusik, stellen ihre aktuelle TOP 10 vor und zeigen keine Scheu, auch ins feindliche musikalische Lager zu wechseln.
Die achte Folge steht unter dem symbolträchtigen Motto: „Abschied und Neuanfang“. Was Country und Schlager dazu zu sagen haben, das werden Sie hören. Stellen Sie sich unter anderem ein auf Glen Campbells „By The Time I Get To Phoenix“, Roger Whittakers „Abschied ist ein scharfes Schwert“, Lainey Wilsons „Country’s Cool Again“, Gittes „Junger Tag“, Johnny Paychecks „Take This Job And Shove It“ oder Jürgen Marcus’ „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“. Seien Sie achtsam mit sich selbst und bereiten Sie sich intensiv auf diese zwei langen Stunden im St. Pauli Theater vor.
Warnung: Dieser Abend könnte Ihre Gefühle verletzen.
Eine Veranstaltung vom Literaturhaus Hamburg
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bei der Veranstaltungen Fotos aufgenommen werden, die das Literaturhaus zur Dokumentation und gegebenenfalls im Internet verwendet.
Termin
10. Februar 2025
Beginn: 19.30 Uhr
Preis
25 € auf allen Plätzen
Hempel’s Beatles-Show
Hempel´s Beatles-Show
Stefanie Hempel & The Silver Spoons
Music, Storytelling, Comedy, Poetry und St. Pauli History. Ein Abend mit Hamburgs Beatles-Expertin Stefanie Hempel und ihrem Trio The Silver Spoons. Die Silver Spoons mit der Hamburger Gesangslegende Billy King (Westernhagen, Roland Kaiser) und dem Londoner Ausnahmegitarristen Ben Barritt haben schon mit König Charles und Camilla, mit Otto Waalkes und Udo Lindenberg gesungen. Jetzt bringen sie die Schönheit der dreistimmigen Harmonien der Beatles auch auf die Bühne des St. Pauli Theaters. Erleben Sie eine hautnahe Begegnung mit der größten Band aller Zeiten, die schönsten Beatles-Songs und ihre Geschichten, Einblicke hinter die Kulissen, Anekdoten aus ihrer wilden Anfangszeit in Hamburg auf St. Pauli, wo die Beatles, laut John Lennon, „erwachsen“ wurden. Und singen Sie mit! Hempel’s Beatles-Show ist interaktiv und Mitmachen überaus erwünscht! In jeder Show gibt es einen Singalong mit dem Publikum und mindestens einen Special Guest, der spielt und singt und von seiner Liebe zu den Beatles erzählt. Beatles-Infotainment at its best. Join the party. Mach Schau and sing along! Let’s celebrate the music and the spirit of the Beatles.
26. Januar 2025 Special Guest: Abi Wallenstein
Termin
26. Januar 2025
Beginn: 18 Uhr
Weitere Termine
20. und 21. März 2025
Beginn: jew.19.30 Uhr
Preise
15 bis 39 €
Dauer
ca. 120 Mintuten, inkl. Pause
Max Mutzke
Max Mutzke
So viel mehr
Eine musikalische Lesung
Sänger Max Mutzke geht 2025 erstmalig mit seiner heute erschienenen Autobiographie „So viel mehr“ auf Lesetour: Mit diesem Buch, in dem er einen persönlichen Einblick in seine Kindheit und Jugend im Schwarzwald gibt, sowie einigen seiner Songs aus inzwischen zehn Studioalben, ist er im Frühjahr 2025 in zehn Städten mit „So viel mehr – eine musikalische Lesung“ zu erleben.
Aufgewachsen in einem unkonventionellen, künstlerisch geprägten Haushalt hat Max Mutzke schon früh viel fürs Leben gelernt. Als »Bullerbü-Idyll« beschreibt er seine Kindheit und Jugend im Schwarzwald.
Doch Max und seine fünf Geschwister blieben von Schicksalsschlägen nicht verschont. Die Flucht nach vorne, in die Selbstbestimmung und in die Kreativität, führte ihn 2004 ins Showbusiness. Dort stellt er bis heute, zwanzig Jahre später, eine absolute Ausnahme dar: charismatisch und sich selbst zu hundert Prozent treu geblieben.
In seiner Autobiografie „So viel mehr“ teilt Max Mutzke Geschichten aus seinem Leben und schreibt sehr persönlich über Erziehung und Elternschaft, Werte, ADHS und den Umgang mit sozialen Medien. Ein zutiefst bewegendes und humorvolles Buch, das immer wieder zu der Einsicht kommt, dass wir alle wie kleine Lichter durch die Welt laufen müssen, um sie zu erhellen. Und das schaffen wir nur, indem wir authentisch bleiben – und somit wir selbst.
„Das Image, das ich seit 2004 in der Öffentlichkeit habe, nämlich ein lieber, netter, ruhiger, ausgeglichener, vernünftiger und intelligenter Mensch zu sein, hat meinem kompletten Umfeld einen Lachanfall beschert, an dem sie fast erstickt wären“, scherzt Max Mutzke.
Bei der musikalischen Lesung im bewusst intimen Rahmen wird man ihn so hautnah und authentisch erleben wie noch nie. Dabei wird er vieles preisgeben, aber auch seine Spontanität und seinen Humor unter Beweis stellen.
Max Mutzke, geboren 1981, ist Sänger, Songwriter und Musiker. Seine Karriere ist untrennbar mit Stefan Raab und der Show »TV total« verbunden. Mit einem von Raab komponierten Song schaffte es Mutzke zum Eurovision Song Contest 2004 und auf Platz 1 der deutschen Charts.
2019 gewann er die erste Staffel von »The Masked Singer«, 2021 moderierte er im Ersten die Show »Lebenslieder«. Er spielt, in völlig unterschiedlichen Besetzungen, rund 100 Konzerte im Jahr. Max Mutzke lebt mit seiner Familie im Schwarzwald, wo er selbst aufgewachsen ist.
Termin
5. Mai 2025
Beginn: jew. 20 Uhr
Ticketpreis
35,70 € bis 42,30 €, zzgl. Gebühren
Thees Uhlmann
Thees Uhlmann
5 Nights At The Opera
Präsentiert von HAMBURG KONZERTE
Das Folgende kann Thees natürlich nicht selber schreiben.
Deswegen wurde sein Freund Marcus Wiebusch gefragt, es zu tun:
All der Krach und Schmutz und Staub
Thees Uhlmann spielt seit vielen Jahren schon in der Champions League der deutschsprachigen Singer/Songwriter, das steht außer Frage.
Vor 30 Jahren “erschien” das erste Demotape seine Band Tomte, vor 15 Jahren wiederum gab er sein Debüt als Solokünstler mit Band.
Das alles ist uns mehr wert als nur einen flüchtigen Internet-Post, und deshalb wollen wir das feiern. Fünf Abende in Folge im Januar 2025 wird Thees im wunderschönen Ambiente des St. Pauli-Theaters auf der Bühne stehen und uns in seinen Liedern und Texten erzählen, was in all den Jahren so geschehen ist.
Von den frühesten Tomte Songs bis zum Neuesten von heute Nachmittag.
All die Songs, all die Stories, der ganze Kram. Der Krach, der Schmutz, der Staub.
Präsentiert von
Ausverkauft!
Termine
3. bis 7. Januar 2025
Beginn: jew. 20 Uhr
Ticketpreis
40,00 €, zzgl. Gebühren
Verkauf über:
www.ghvcshop.de
Club van Cleef Mitglieder erhalten ein exklusives Vorkaufsrecht.
Marlene Jaschke
MARLENE JASCHKE
"Hier bin ich Mensch..."
Stückinfo
Marlene Jaschke – das Hamburger Unikat – geht neue Herausforderungen an: In einem Literaturkreis knüpft sie sich dieses Mal Goethes Faust vor und ergründet gemeinsam mit ihrer Freundin Hannelore, „was die Welt im Innersten zusammenhält“.
Seit vierzig Jahren begeistert und bewegt die eigenwillige Dame mit dem roten Hut bereits ihr treues Publikum, und gewährt Einblicke in ihren Alltag in der Buttstraße 5b und als Chefsekretärin im Schraubengroßhandel.
Nun lädt Frau Jaschke zu einer weiteren musikalischen Entdeckungsreise ein: Mit viel Humor und Gesang wird auch das eine oder andere Geheimnis aus ihrem engsten Familienkreis gelüftet. Herr Griepenstroh, Orgelspieler von der St. Trinitatis-Gemeinde, darf hierbei natürlich keineswegs fehlen!
Kommen Sie mit auf einen Abend voll Witz und Herzlichkeit und stellen auch Sie sich der Frage, was es bedeutet, Mensch zu sein – Lachen, Rührung und vergnügte Unterhaltung garantiert.
Neue Termine
27. und 28. September 2025
Beginn: 27. September um 19.30 Uhr, 28. September um 18 Uhr
Preise
17 € bis 44 €
Schüler/innen, Studierende und Auszubildende erhalten 50 % Rabatt auf den Kartennettopreis. Nur telefonisch buchbar unter 040-4711 0 666.
Dauer
ca. 120 Minuten, inkl. Pause
